French SOC8 Translation NOW available!!

 
From: "WPATH" <wpath@PROTECTED>
Subject: French SOC8 Translation NOW available!!
Date: September 28th 2024

The World Professional Association for Transgender Health (WPATH) is proud to report that the French SOC8 translation is the 14th translation of the SOC8 that has been completed. It is available at: https://www.wpath.org/soc8/Translation

WPATH would particularly like to thank Françoise Susset, Consultant Lead and the entire French SOC8 Translation Team:

Dr Colin Cameron, MDCM, FRCPC
Psychiatre principal national
Service correctionnel Canada / Gouvernement du Canada 
&
Gouvernement du Canada
for the financing and organisation of the initial French SOC-8 Translation.

Content Specialists:

Lead: Françoise Susset, Psy.D. (elle, she, her)
Psychologue et thérapeute du couple et de la famille 
Directrice de l’Institut pour la santé trans
Montréal, QC, Canada

QUÉBEC (CANADA)


Hélène Beaupré (elle ou iel - she/her or they/them)
Travailleur·euse social·e
GrS Montréal

Dr. Pierre Brassard MD FRCS
Chirurgien plastique
Directeur Médical, GrS Montréal

Nicholas Chadi MDCM MPH FRCPC FAAP (il/lui - he/him)
Pédiatre et clinicien-chercheur spécialisé en médecine de l'adolescence et toxicomanie, CHU Sainte-Justine
Professeur agrégé de clinique, département de pédiatrie, Université de Montréal
Chercheur-boursier clinicien, Fonds de recherche du Québec - Santé

Denise Medico, Ph.D., Psychologue, Sexologue
Professeure au département de sexologie, UQAM, Montréal, QC

Dr Emmett Rabot, il/lui
Psychiatre de l'enfant et de l'adolescent, M.D., M.Sc.
Département de psychiatrie de l'enfant et de l’adolescent, CIUSSS Nord-de-l'Ile-de-Montréal , Montréal
Professeur adjoint de clinique, Département de psychiatrie et d'addictologie, Faculté de médecine, Université de Montréal

France

Lysistrata Médée Prométhéa BARBIERE, Psychanalyste, Sexologue
Doctorante en étude de genre et littératures générales et comparées (LEGS - CNRS, Université Paris 8, Université Paris 10)
Art-thérapeute, sexothérapeute et psychanalyste
Consultante à l’institut pour la Santé Trans (Canada)
Membre de la WPATH et du Réseau Santé Trans

Armelle Grangé-Cabane
Médecin généraliste
AUMG, Université Paris Descartes (2016-2019)
Maison de Santé Pluriprofessionnelle Maryse Bastié
2 square du Limousin 75013 Paris

Léo Lefebvre
Responsable de la mise en page

Sophie Le Goff
Médecin généraliste
Centre municipal de santé, Malakoff (92), France

Clément Moreau, MA, Psychologue (il, lui)
Bénévole: Association Espace Santé Trans
La Bulle, 22 rue Malher, 75004 Paris
Membre du Réseau de Sante Trans (ReST, France), de la plateforme Trajectoires Jeunes Trans (Paris) et consultant pour l'Institut pour la Santé Trans (Canada)

Nicolas Morel-Journel
Chirurgien
HCL Groupement Hospitalier du Sud - Centre hospitalier Lyon-Sud (Pierre-Bénite)

Charlotte Mouton
Médecin généraliste et membre du Réseau Santé Trans
Centre municipal de santé d’Arcueil (94), France

Claire Vandendriessche
Coordinatrice associative de Trajectoires Jeunes Trans pour Acceptess-T,
Espace Santé Trans et OUTrans, associations de soutien communautaire
trans; trajectoiresjeunestrans.fr
Co-présidente du Réseau Santé Trans; reseausantetrans.fr

SUISSE

Sylvan Berrut, MPH (il/er/they)
Collaborataire Pôle trans
Pôle trans du Checkpoint Vaud (Fondation PROFA) 
Rue Saint-Pierre 2 
1003 Lausanne

Dr. Guillaume Haarman
Spécialiste FMH en psychiatrie et psychothérapie d'enfants et d'adolescents  
12, Rue Schaub
1202 Genève
WPATH GEI SOC8 Certified Member and WPATH GEI SOC 8 Certified Mentor

Adèle Zufferey (elle/elle)
Directrice et responsable clinique de la Fondation Agnodice
Psychologue spécialiste en psychothérapie FSP
Sexologue ASPS

A MASSIVE THANK YOU FROM ALL OF US AT WPATH!!!

The Hindi, Bengali, Russian, Japanese, Turkish, Urdu, Punjabi, Polish, Serbian, Hungarian, & Bahassa Indonesia SOC8 translations will follow later this year.
Watch this space!!

  • This mailing list is a private mailing list. There may be additional steps in order to join, and the List Owner controls who may leave the mailing list.
  • This mailing list is announce-only.

WPATH mailing list

Privacy Policy:

Privacy